clayey consistency

Translations
глинистая консистенция
The paint had a clayey consistency, making it difficult to apply.
Краска имела глинистую консистенцию, что затрудняло её нанесение.